“vagrant up” の逆が “vagrant down” ではない理由

開発環境を自由に作って壊して管理して配布できる Vagrant が
大いに注目されてますね。

さてこの Vagrant で仮想環境を起動するコマンドは vagrant up なので
終了するときは down だろうと思ったんだけど、違うんですねこれが。

vagrant down としても
「そんなコマンドないよ」という意味でヘルプが出ます。

先日、Vagrant 作者の @mitchellh さんと話す機会があったので
「vagrant up の反対が vagrand down じゃないのはなぜ？」
と聞いてみたら、その答えは

It was.

でした。
以前はそうだった、とのこと。

ただ、down だと混乱が生じるからやめたそうです。

確かに、仮想マシン (VM) を起動する vagrant up と
反対の動作をするコマンドは複数あります。

言葉として up の反対は down だけど、
それだとその動作が halt なのか destroy なのかわからない。
ユーザーを混乱させてしまうので、down コマンドは削除したそうです。

これは Vagrant だけの話じゃなくて
インターフェイスというものを考えるとき
大変参考になるな、と思いました。

何かと言葉が気になる質なので
つい言葉としての収まりの良さを求めてしまうんだけど、
それによって誤解が生じうるようなら
それはふさわしい選択ではない、ということですね。

これ『リーダブルコード』でも言われてたやつだ。

「なるほど、だから down が halt になったんですね」
「いや、halt じゃなくて destroy です。ほら、間違うでしょ。」

あ。