スーパーに立ち寄ると
土用の丑の日にちなんで
うなぎがたくさん売られていた。
パックに入った蒲焼きやうな重と並んで、
ひつまぶしがおいてあるのを見て思った。
果たして今日
全国で何人の人が
「『ひつまぶし』と
『ひまつぶし』って似てるなあ」
と思ったことだろう。
仮に1,000人に1人だったとしても、
全国で13万人くらいになる。
1/1000というのは
かなり控えめな見積もりのつもりなのだが、
実際のところどれくらいなのだろう。
確かめる術はないだろうか。
スーパーに並べられたうなぎを見て思う
2006年07月23日 22:52未分類
2006/07/23 23:36
>パックに入った蒲焼きやうな重と並んで、
>ひつまぶしがおいてあるのを見て思った。
の時点で、私は「ひまつぶし」と読んでいて、
気付かず読みすすめて、読み間違えたことに気付き、苦笑。やられました・・・
2006/07/24 00:16
「ひまつぶし」に似てるなあと、
いつも思ってしまいます。
口には出して言いませんが。
いっその事「ひまつぶし」という商品名に
なってしまえばいいのに。
とさえ思ってしまいます。
・・・冗談ですが。
でも、それくらい紛らわしいですよね。
2006/07/24 01:08
うちの食卓にもうなぎが出ました。
食べているときは気づきませんでしたが
『ひつまぶし』には
今となっては懐かしい思い出が。
2回ほど
本場の味を楽しみました。
2006/07/24 20:41
> nyonyomさん
やられましたか…
ひっかけたつもりはないんですが。
2006/07/24 20:42
> ヌフムヨさん
試しに、ラベルに
「ひまつぶし」と書いても
誰も気づかないかもしれませんね。
やってみてくれんかなあ。
2006/07/24 20:43
> サイモンさん
懐かしい思い出ですかあ。
いいですね。本場の味。
いきさつについては、
あまり深く聞かない方がいいんでしょうか。
2006/07/24 21:13
ええ。その方向で。
『深く聞かない』
こういうのを
『オトナの対応』
って言うんでしょうね。
2006/07/24 23:34
> サイモンさん
ではオトナになっときます。
そのうちサイモンさんのブログで
語られることでしょう。
2006/07/25 18:00
ずいぶん長い間
ひまつぶし
だと思っていました。
というか、
疑問にも、不思議とも思わず
普通に
ひまつぶし、と。
2006/07/25 22:47
> はるるさん
まぁ自分の中で「ひまつぶし」だと思ってるぶんには
それでもいいんじゃないでしょうか。
発音した途端にバレますが。