『僕らのスーパーヒーロー』の歌詞の意味が突然わかった話

わかる人はほとんどいないだろうとは思いながら、
自分の中で強烈に感動したので興奮気味にエントリ。

朝食の後片付けをしているとき
不意に昔大好きだった曲が頭をよぎった。
米米クラブの「僕らのスーパーヒーロー」。

何となく頭の中で奏でていると、
突然英語が聞こえてくるではないか。

あれ？こんな歌詞だったっけ？
と思って繰り返してみた。

びっくりした。

それはサビの部分。
確か歌詞カードにはこう書いてあった。

ヨゴナビア　スーパーヒーロー
オウィニダ　スーパーヒーロー
ガラビア　スーパーヒーロー

これ、今までずっとデタラメな呪文だと思ってた。
米米クラブのすることだし。

しかし。

カタカナを見ていたときはまったく気付かなかったのだが、
文字を見ずに音として聞くと確かにこう歌っている。

You’re gonna be a superhero.
Oh, we need a superhero.
Gotta be a superhero.

英語だった！

うわー感動。
いや、わからん人にはほんまにわからんと思うけどいいんです。
ガッチューゲッチューメーン。