「ナポレオンのズボン吊り」と、そこに隠されたもう一つの秘密

先日書いたこのエントリに対して

こんな反応をいただいた。

Q: ツルはどうして片足を上げて立つのか?
A: 両足上げたら倒れちゃうから。

（略）

こういう話のひねりテクニック、何か名前があってもいいと思うんですが、寡聞にしてまだ聞いたことはありません。

ここで言われている
none か some か all かという問題とは少し違いますが、
こんなふうに「注目するのはそこかい」
と言わせるような問いかけにはちゃんと名前があって、

「ナポレオンのズボン吊り」

といいます。

Q: ナポレオンはなぜ赤いズボン吊りをしていたのか？
A: ズボンがずるからだ。

というひっかけ問題からその名がついています。

「人はなぜズボン吊りをするのか？」
という問いなら誰だってすぐ答えが出るわけですが、
「人」の部分を「ナポレオン」という特定の人物に変え
「ズボン吊り」に「赤い」という制限をつけることによって
そちらに注目させてひっかけるというやり方ですね。

こういった問いは数え切れないくらいあると思いますが、
上に挙げたのが最も典型的なものなので
代表して「ナポレオンのズボン吊り」と呼ばれるようになったのでしょう。

ツルの問題の場合は
「なぜ両足じゃなくて片足なのか」というオチであるところを
「なぜ足をあげるのか」という方に注目させてひっかけるという点で
「ナポレオンのズボン吊り」のバリエーションと見なせるのではないでしょうか。

なお、この話にはもう一つ秘密があります。
その秘密はこちらに。