「はかったな」も「たばかったな」も似たような意味だし
漢字で書くと同じ「謀ったな」だし
どっちかが元になってもう一方ができたか
あるいは共通の語源を持っているかだと思うけど、
何となく後者の方がより狡猾に仕組まれた罠にはまったような感じがする。
と、生まれて初めて「たばかったな」と口にして思った。
2009年11月09日 01:07言葉
「はかったな」も「たばかったな」も似たような意味だし
漢字で書くと同じ「謀ったな」だし
どっちかが元になってもう一方ができたか
あるいは共通の語源を持っているかだと思うけど、
何となく後者の方がより狡猾に仕組まれた罠にはまったような感じがする。
と、生まれて初めて「たばかったな」と口にして思った。
2009/11/09 01:43
「はかたばかったな!」
2009/11/10 07:54
「はかる」と「たばかる」、「謀る」について書いておりますので、どうぞ。
http://torokko.sblo.jp/article/10027886.html