やたらとむずかしい言葉を使うことを揶揄する英語の表現

バリエーションはいろいろあるかもしれないけど
こういうのを聞いたことがある。

Don’t utilize utilize. Use use.

日本語で言えば
「『使用する』を使用するな。『使う』を使え。」
という感じでしょうか。

その方が賢そうに聞こえるからか
むつかしい言葉を使いたがるのはどこでも同じということかな。

  • このエントリーをはてなブックマークに追加