Googleの『ボイス＆ビデオチャット プラグイン』をアンインストールする方法

Gmail 上で音声チャットを行うための
voice and video chat plug-in というのがあるんだけど、
試しにこれを入れてみたら
設定のところでカメラをオフにする方法が見あたらなくて
変なことにはならないだろうと思いつつも何か嫌だったので
アンインストールすることに。

ところがそのやり方がわかりづらかったのでメモしておきます。
過程はいいから結論だけ言え、という方は
記事の最後のあたりを見てください。

まずは検索

まずは「google ビデオ mac アンインストール」あたりで検索。
するとこういうのが出てきた。

ボイス＆ビデオチャット プラグインをアンインストールする – Google Chat ヘルプ

Mac OS X の場合:

1. プラグインをもう一度ダウンロードします（または元のダウンロード ファイルを探します）。
2. 画像ファイルをマウントします。
3. アンインストーラ フォルダを開きます。
4. Google ボイス＆ビデオ アンインストーラを実行します。

あ、言い忘れましたけど Mac OS X の場合です。
Windows は、上記リンク先にある方法でいけるんじゃないかな。
やってみてないから知らんけど。

この「画像ファイル」というのは
“Image file” を誤訳したんだろうからまあいいとして、
どこにも「アンインストーラ フォルダ」というのが見あたらない。

これじゃダメだ。

英語版を見てみた

こういうときは原文を、と思って英語版を開いたらこうなってた。

Uninstalling the voice and video chat plug-in – Google Chat Help

To uninstall in Mac OS X:

1. In Finder, navigate to Applications > Utilities
2. Open the Terminal application.
3. Copy and paste the following command into the window: ./Library/Application Support/Google/GoogleVoiceAndVideoUninstaller.app
4. Press Enter on your keyboard.

要するに terminal.app を開いて
3. で示されたやつを実行しろとのこと。

全然違う！日本語版と全然違うよ！

まあそこはローカライズが追いついてないんだろうと思って
指示されたとおり実行しようとしたんだけど、
これがまたちょっと現状とちがう。

• 「このままペーストしろ」って書かれてるけど、”Application Support” の部分は “Application\ Support” にしないとスペースがコマンドの切れ目と認識されてしまう。
• それはいいけど、そもそも ./Library/Application Support/Google/ に GoogleVoiceAndVideoUninstaller.app がない。
• 第一 Mac OS X の .app は単一のファイルじゃなくて実際にはフォルダなので、これをターミナルから実行するって変じゃないだろうか。（違ったら教えてください）

これじゃダメだ。

正解はこうだった

で結論として、正解はこうでした。

1. 全てのブラウザを閉じる。
2. Finder で /Library/Application Support/Google/ を開く。（ユーザーのホームフォルダにある Library じゃなくて、手元の環境では Macintosh HD の直下にある Library でした）
3. GoogleVoiceAndVideoUninstaller.app を実行する。
4. 指示通りにする。

これでアンインストール完了。

それにしても、
インストール用のパッケージに
アンインストーラーを入れといてくれたらいいのに
なぜこんなことになりましたか。