頭ん中 「ミクロ」は英語読みだと「マイクロ」の方が近いかな。
ともかく macro- と micro- について。
macro- と micro- は対義語だと思うんだけど、
macro-
dealing with large systems as a single unit, rather than with the particular parts of them
(細かい部分ではなく、大きな体系をひとつの単位として扱う)micro-
dealing with the smaller parts that make up a large unit
(大きな単位を構成する細かい部分を扱う)
なぜかカメラの「マクロレンズ」と「マイクロレンズ」は
同じ方向性なんですよね。
接写が可能で撮影倍率の高いレンズ。
- 「マクロレンズ」は大きく撮影する
- 「マイクロレンズ」は小さな対象を撮影する
ということだろうからわかるんだけど、
でも対義語の接頭辞がついた両者が同じ性質って何か変なの。
